liquidació total expr
- going out of business
Resultats de la cerca per a «liquidació total»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The task of the proletariat is not the defence of the national state but its complete and final liquidation. | L’objectiu del proletariat no és la defensa de l’estat nacional sinó la seua liquidació total i absoluta. |
| Font: MaCoCu | |
| The balance outstanding or part of it may be paid at any time, in which case the subsequent annuities will not be paid until the balance advanced has been offset. | En qualsevol moment es pot dur a terme una liquidació total del saldo que queda pendent o d’una part d’aquest, i en aquest cas es deixen d’abonar les successives rendes fins a compensar el saldo anticipat. |
| Font: MaCoCu | |
| Full or partial payment of all or part of the principal amount owing. | Liquidació total o parcial del principal d’un deute. |
| Font: NLLB | |
| Redemption or liquidation, total or partial, of the shares of a fund. | Rescat o liquidació, total o parcial, de les participacions d’un fons. |
| Font: HPLT | |
| Our San Diego office handles consumer bankruptcy law in Chapter 7 - full liquidation. | La nostra oficina de San Diego s’encarrega la llei de fallida del consumidor al Capítol 7 - liquidació total. |
| Font: AINA | |
| The revision of Marxism passes here into its downright liquidation; more than that, into the liquidation of every doctrine and every method. | La revisió del marxisme esdevé així en la seua liquidació total; més encara, en la liquidació de tota doctrina i tot mètode. |
| Font: NLLB | |
| The objective of the new direction proposed in the resolutions and the new measures is to create better conditions, an institutional framework and infrastructures for the most unaccountable action by capital, the complete selling off of public property and land and the abolition of any social rights achieved. | L’objectiu de la nova direcció proposada en les resolucions i les noves mesures consisteix a crear unes condicions millors, un marc institucional i infraestructures per a l’acció més injustificable del capitalisme, la liquidació total de la propietat pública i les terres i l’abolició de tots els drets socials conquistats. |
| Font: Europarl | |
| Thereafter, the law also makes provision for the decisions that the authorities could take when the requirements are not satisfied, for example: the cancellation of the foreign investment, the complete liquidation of the business, or the taking of precautionary measures. | A partir d’aquí, la llei també preveu les decisions que podrà adoptar l’administració quan no es compleixin els requeriments, com ara l’anul·lació de la inversió estrangera, la liquidació total o la presa de mesures cautelars. |
| Font: HPLT | |
| The whole number in congress will be at least three hundred ninety. | El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta. |
| Font: riurau-editors | |
| The total cost of the lighthouse is detailed below: Cost of building works: 14,861.00 pesetas. | El cost total del far és el que a continuació es detalla: Import de la liquidació de l’edifici 14.861,00 pessetes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |